🇺🇲 President Barack Obama’s address at Rutgers University’s 250th commencement – May 15, 2016.
« Facts, evidence, reason, logic, an understanding of science — these are good things. These are qualities you want in people making policy. These are qualities you want to continue to cultivate in yourselves as citizens.
[…]
So, Class of 2016, let me be as clear as I can be. In politics and in life, ignorance is not a virtue. It’s not cool to not know what you’re talking about. That’s not keeping it real, or telling it like it is. That’s not challenging political correctness. That’s just not knowing what you’re talking about. And yet, we’ve become confused about this. »
🇫🇷 Discours du Président Barack Obama à la 250e remise des diplômes de l’Université de Rutgers – 15 mai 2016.
« Les faits, les preuves, la raison, la logique, une compréhension de la science — voilà de bonnes choses. Voilà des qualités que vous souhaitez trouver chez les responsables politiques. Voilà des qualités que vous devriez continuer de cultiver chez vous comme citoyens.
[…]
Et donc, chère promotion 2016, je vais être le plus clair possible. En politique comme dans la vie, l’ignorance n’est pas une vertu. Ce n’est pas « cool » de ne rien savoir au sujet de ce que vous racontez. Ce n’est pas « rester fidèle à soi-même » ou « dire les choses telles qu’elles sont ». Ce n’est pas ça remettre en cause le politiquement correct. C’est simplement ne pas savoir ce dont on parle. Et pourtant, c’est devenu pour nous un motif de confusion. »
